دبي - سامي أبوالعز:
انعكست الأزمة التي تمر بها اللغة العربية لتمتد إلى بعض الأخطاء الكتابية المعيبة التي تلتقطها العين من الحين إلى الآخر في إمارات الدولة المختلفة على بعض لافتات المحلات والإعلانات، فمن المسؤول عن ذلك؟ ولأي مدى تراعي الجهات المختصة هذا الجانب عن إصدار تصاريح لتلك المحلات؟
يكشف علي إبراهيم نائب المدير العام للشؤون التنفيذية بدائرة التنمية الاقتصادية بدبي خطوات إصدار التراخيص التجارية بالإمارة مشيرا أنها تمر عبر مرحلتين أولهما منح الموافقة المبدئية وحجز الاسم التجاري بعد التأكد من استيفاء مقدم الطلب لكافة الشروط والمتطلبات، تتبعها المرحة الثانية والتي تتضمن الحصول على الموافقة على موقع مزاولة النشاط، واستيفاء شروط السلامة والوقاية والحصول على موافقة الجهات الحكومية الأخرى على نوع النشاط المراد مزاولته (إذا تطلب النشاط ذلك)، إضافة لاستيفاء المستندات الأخرى المطلوبة لإصدار الترخيص· وبعد دفع الرسوم المستحقة تقوم الدائرة بطباعة الترخيص، وفي بعض الأحيان خاصة في الأنشطة البسيطة والتي لا تتطلب اشتراطات معينة يتم إصدار الرخصة في إجراء واحد بعد أن يكون صاحب الرخصة قد استأجر الموقع·
اشتراط سلامة اللغة
وحول مدى مراقبة الدائرة للأسماء التجارية من حيث اللغة والكتابات الخاطئة أفاد أن الدائرة تشترط لتثبيت أية لوحة إعلانية لمنشأة قائمة الحصول على التصريح اللازم من قسم التصاريح التجارية· وتتضمن معايير الإعلان متطلبات وشروط عديدة أهمها موقع الإعلان وتصميمه واللغات المستخدمة فيه ومتطلبات السلامة والنواحي الجمالية للإعلان· وأكد وجوب استخدام اللغة العربية في الإعلان بنسبة لاتقل عن 50% من المساحة الكلية مع جواز استخدام لغات عالمية أخرى ومراعاة وجوب أن تكون الكتابة بلغة سليمة واضحة خالية من الأخطاء اللغوية والإملائية وتتفق مع قواعد الخط المتعارف عليه ومطابق للاسم التجاري الموضح بالرخصة التجارية·
لوحات مخالفة
وقال علي إبراهيم ان الأخطاء تحدث بعد موافقة الدائرة على المخطط الإعلاني المقدم للدائرة والذي يتم الموافقة عليه بعد التأكد من صحة اللغة واللغات المستخدمة حيث يتم تكليف الأشخاص المنفذين والذين قد يرتكبون الأخطاء في الكتابة وكذلك عدم تأكد أصحاب الرخصة أو المندوبين عنهم من مدى صحة اللغة المستخدمة عند تركيب اللوحات لذا فهم مسؤولون عن أهمية التأكد من صحة اللغة واللوحة الإعلانية·
وأضاف تقوم بعض المنشآت بتنفيذ وتركيب اللوحات الإعلانية دون الحصول على التصاريح اللازمة من الدائرة، وتكون أغلب هذه اللوحات مخالفة للشروط المتعارف عليها ما يستوجب توجيه الإنذارات لهم لمراجعة الدائرة وتقديم الطلبات للحصول على التصاريح وفي حالة عدم الالتزام خلال فترة زمنية معينة يتم مخالفتهم وتوقيع غرامات مالية على عدم الالتزام· كما يتم ارتكاب بعض الأخطاء اللغوية أو الإملائية عند تنفيذ بعض اللوحات الإعلانية بعد الحصول على موافقة الدائرة على التصميم الخالي من الأخطاء، ويتم في هذه الحالة أيضاً مخاطبة المنشآت المعنية لتصحيح تلك الأخطاء· وفي كل الحالات تحرص الدائرة على منح المنشآت الوقت الكافي لتعديل أوضاع لوحاتهم الإعلانية·
عدد اليوم
