أحمد مصطفى العملة
مع بداية الشهر الحالي، فوجئ كثيرون من سكان أبوظبي عند محاولتهم الاستماع إلى إذاعة البي بي سي، سواء الخدمة العربية أو الإنجليزية، على موجة (90.3 FM) باختفاء البث تماماً.
ومثل ذلك صدمة لأعداد كبيرة من المستمعين العرب والأجانب الذين كانوا يتناوبون خلال قيادتهم السيارات على الأخص،الاستماع للإذاعة على هذه الموجة طوال اليوم (من الصباح حتى السادسة مساء للخدمة الإنجليزية، ومن السادسة مساء للثامنة صباحاً للخدمة العربية).
ظن البعض في البداية أن ثمة خطأ مؤقتاً حدث، لكن هيئة الإذاعة البريطانية أعلنت في بيان اضطرارها إلى ذلك لأن «خدمة البث الإذاعي في أبوظبي على موجات «إف إم» لم تعد، للأسف، وسيلة فعالة - من حيث سعر التكلفة - لخدمة جمهورنا» .
وقال ناطق باسم بي بي سي - الخدمة العالمية، إن الهيئة « تتجه بشكل سريع نحو توفير خدماتها عن طريق الوسائط الرقمية» في ظل التطور السريع فى المجال التكنولوجي والرقمي، ووجه الشكر للمستمعين على متابعتهم للبث.
«الاتحاد » أجرت حواراً مع متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية، عبر البريد الإلكتروني، سلط خلاله الضوء على الأبعاد المختلفة لقرار وقف البث، وفيما يلي نص الحوار.
?هل قمتم بأي دراسات قبل اتخاذ قراركم بوقف البث في أبوظبي ؟
نقوم دوماً بعملية تقييم لحجم المستمعين ونراقب مستويات الدخول عبر الوسائط الرقمية.
?كم يكلف البث على موجات F M لمدينة مثل أبوظبي؟
البث على هذه الموجات يحتاج إلى عدد من الخدمات التي تتطلب دفع نفقات مستمرة .. رخصة للتشغيل وأجهزة وعمليات صيانة وتأمين للموقع وكهرباء وإصلاحات وتفاصيل أخرى كثيرة.
?وماذا عن البث في بقية المناطق بدولة الإمارات ؟
ليس لدينا بث على موجات FM في بقية المناطق بالإمارات، لكن لدينا شراكة استراتيجية حيث تقوم محطات راديو محلية ببث بعض برامجنا على موجاتها.ولدينا بث على موجات FM على مدار الساعة في البحرين وقطر والكويت وعمان باللغتين الانجليزية والعربية.
?هل ستتخذون خطوة مماثلة في المستقبل؟
نعم .. اذا ما لزم الأمر.
?ما هي سياسة البي بي سي فيما يتعلق ببث إرسالها على موجات FM أو AM في المنطقة ؟
نحن نبحث دوماً عن الطريقة الأفضل لخدمة مستمعينا، فإذا ما كان بلد ما يشهد معدلات استماع مرتفعة للإذاعة عموماً، وموجات FM هي الطريقة الأكثر ملائمة للوصول إلى المستمعين من حيث مستوى الانتشار والتكلفة ، فإننا نبذل قصارى جهدنا من أجل البث على هذه الموجات في هذا البلد.
وتتميز موجات MW بأنها تغطي مساحات جغرافية أكبر لكنها ليست سهلة ولا مريحة لجمهور المستمعين مثل FM .
?لماذا يتم بث خدمة البي بي سي في بعض دول المنطقة على موجات AM وأخرى على FM أو بث الخدمة العربية والانجليزية على الموجة نفسها بالتناوب كما كان الأمر بالنسبة لأبوظبي؟
يعتمد الأمر على طبيعة وخصائص السوق والبيئة التنظيمية. في أبوظبي على سبيل المثال، كانت الخدمة مختلطة بالفعل على التردد نفسه، بسبب التركيبة الفريدة للمستمعين، فهم خليط من العرب والأجانب الناطقين بالانجليزية.
واذا ما كنا في بلد ناطق كله بلغة واحدة ، فاننا بالطبع نقدم الخدمة بهذه اللغة.
والأمر يعتمد على الترددات المتاحة ، وفي بعض الحالات تكون النطاقات كلها مستخدمة. ويكون السبيل الوحيد لخدمة المستمعين الذين يتحدثون لغتين هو تقدم خدمة مزدوجة على تردد واحد مع تقسيم ساعات البث بين اللغتين خلال اليوم، إذا ما كان من الصعب الحصول على ترددين.
?هل تعني هذه الخطوة أن الإنترنت والهاتف المحمول سوف ينهيان الطرق التقليدية للبث الإذاعي؟
التطور الرقمي سيقود بلا شك المستقبل ويعني ذلك، أنه سيكون هناك خيارات عدة أمام المستمعين بما في ذلك فرصة الاستماع إلى البرامج حسب الطلب بسهولة أكبر، بل وانتقاء البرامج المطلوبة حسب الأذواق والاهتمامات الشخصية.
وسيمثل ذلك تحدياً وفرصة في آن واحد للقائمين على محطات الإذاعة عبر العالم.
?هل كان هناك أي رد فعل من جمهور البي بي سي في أبوظبي على هذه الخطوة، خاصة وأن لديكم جمهوراً كبيراً من العرب والبريطانيين والاجانب عموما؟
نعم ، تلقينا ردود أفعال ومن الواضح أن بعض المستمعين سيفتقدون كثيراً البث الإذاعي الخاص بالـ بي بي سي على موجات الراديو، لكننا نأمل أيضاً أن نتمكن من مواصلة خدمة جمهورنا عبر البث الرقمي، وفي سوق كالإمارات تتطور فيه وسائل الإعلام بسرعة كبيرة مثل باقي العالم ، سوف يعني ذلك انه سيكون من الأسهل الوصول إلى بث أكبر وأكثر مرونة للـ بي بي سي عبر الطرق التقنية الحديثة.
?هل هذه هي المرة الأولى التي توقف فيها البي بي سي بث إرسالها على موجات AM أو FM ؟
لا، هذه ليست المرة الأولى. هيئة الاذاعة البريطانية تشغل شبكة ضخمة من البث على الموجات (FM) والموجات المتوسطة (MW) والموجات القصيرة (SW) عبر العالم.
ونقوم دوماً بعملية تقييم لضمان أن هذا النوع من البث هو أفضل ما يمكن لخدمة مستمعينا وأيضا من حيث التكاليف.
وفي بعض الأحيان نجد أنه من الضروري تقليص البث على الموجات SW و MW أو وقف البث على موجات FM. لكننا ايضا نطلق بانتظام عمليات بث إذاعي جديدة على موجات FM، حيثما يستلزم الأمر، وعندما يكون مناسباً من حيث التكلفة.
البدائل المتاحة الآن للمستمعين
بإمكان الجمهور متابعة بث الخدمة العالمية لبي بي سي من خلال:
* زيارة موقع إذاعة بي بي سي العربية وإذاعة الخدمة العالمية باللغة الإنجليزية
* الاستماع إلى البث الإذاعي المتوفر على ترددات نايل سات (Nilesat) وعربسات (Arabsat)
* تحميل تطبيق من موقع شركة آبل ستور للاستماع لإذاعة بي بي سي عربي على آي افون وآي باد.
* على الموجات القصيرة الإذاعية (تفاصيل الترددات والموجات ومواعيد البث متوفر في موقعي بي بي سي).
- على الموجات المتوسطة 1413 كيلوهيرتز للخدمة الانجليزية بين السادسة صباحاً والسابعة صباحاً من العاشرة مساء إلى منتصف الليل بالتوقيت المحلي.
* بث الخدمة العربية على موجة 702 كيلوهيرتز بين السادسة ومنتصف الليل بالتوقيت المحلي.
يذكر أن خدمة بث بي بي سي الإذاعية على موجات FM في أبوظبي انطلقت عام 2003. وتم تقديم خدمة إذاعية مباشرة على مدار الساعة بجداول ومواعيد معينة تتنقل بين الخدمتين العربية والانجليزية التابعتين للخدمة العالمية لبي بي سي.
عدد اليوم
؟!)
