لهْجَة ولَهْج

من يحب أحداً يلهج بذكره، ونحن على أبواب رمضان الكريم تلهَجُ قلوبنا بذكر الله، ملقين عن أنفسنا، زبد الحياة، وأدرانها، عائدين إلى فطرة الخير التي جُبلنا عليها، لتصوم قلوبنا وأرواحنا ونفوسنا، قبل بطوننا، نلهج بذكر فضل الله ورحمته، وذكر الخير والمحبة، لتصدق ذلك أيدينا بأفعالنا. لكل مجتمع لهجته الخاصة به، التي تجمع بين أفراده، فينصهرون في بوتقتها، يحافظون عليها، كأداة تواصل وتقارب، وكتراث يجب أن يحافظوا عليه؛ لأن اللهجة لغة خاصة، لها ميزاتها وخصائصها، ولا يعني اعتماد اللهجات العربية المحلية إنكار الفصحى، فالفصحى قاسم مشترك بين هذه اللهجات، نجتمع عليها، دون نفي للهجاتنا. كثيراً ما نتحدث عن اللهجة المحلية، أو اللهجات الأخرى، ولكن ماذا تعني اللهجة لغة؟ اللَّهْجَةُ واللَّهَجَةُ: طرَف اللسان، واللَّهْجة واللَّهَجة: جَرْسُ الكلام، والفتح أعلى. ويقال: فلان فصيح اللَّهْجَةِ واللَّهَجةِ، وهي لغته التي جُبِلَ عليها فاعتادَها ونشأ عليها. ولَهِجَ، بالكسر، به يَلْهيَجُ لَهَجاً إذا أُغْريَ به فَثابرَ عليه، واللَّهْجةُ اللسان، وقد يُحَرَّكُ. اللهج يدل على المثابرَة على الشيء وملازمته، ويدل على اختلاط في أمر، ويقال: لَهِجَ بالشَّيء، إذا أُغرِيَ به وثابر عليه، وهو لَهِجٌ، ويقال هو فصيح اللَّهْجة واللَّهَجَة: اللِّسانِ، بما ينطق به من الكلام. وسمِّيت لهجةً لأنّ كلاًّ يلهَجُ بلُغتِه وكلامه، ويقال لَهْوَجْتُ عليه أمرَه، إذا خلطتَه. وأصلهُ من اللَّبَن المُلْهَاجِّ، وهو الخاثر الذي يكاد يَرُوب. لَهِجَ بالأمر لَهَجاً، ولَهْوَجَ، وأَلْهَجَ كلاهما: أُولِعَ به واعتاده، وأَلْهَجْتُه به. ويقال: فلان مُلْهَجٌ بهذا الأمر أي مُولَعٌ به؛ واللَّهَجُ بالشيء: الوُلوعُ به. وفي الحديث: ما من ذي لَهْجةٍ أصدَقَ من أبي ذَرٍّ.والْهاجَّتْ عينُه: اختلط بها النُّعاسُ، والفَصِيلُ يَلْهَجُ أُمَّه إذا تَناوَل ضرعها يمْتَصُّه. ولَهِجَتِ الفِصالُ: أخذت في شُرب اللبن. ولَهِجَ الفَصيلُ بأُمّه يَلْهَجُ إِذا اعتادَ رَضاعَها. وتقول العرب: سَلِّفُوا ضَيْفَكم ولَمِّجُوه ولَهِّجوه ولَمِّكُوه وعَسِّلوه وشَمِّجوه وعَيِّروه وسَفِّكُوه ونَشِّلوه وسَوِّدوه ولَهَّجَ القومَ: أطعمهم شيئاً يتعللون به قبل الغذاء. وأَمْرُ بني فلانٍ مُلْهاجٌّ، على المثل. وأيقظني حين الْهاجَّتْ عَيْني أي حين اختلط النُّعاس بها. ولَهْوَحَ الشيءَ: خَلَطه، ولَهْوَجَ الأمر: لم يُحْكِمْه ولم يُبْرِمْه. طعامٌ مُلَهْوَجٌ ومُلَغْوَسٌ وهو الذي لم يُنْضَجْ؛ ولَهْوَجَ اللحمَ: لم يُنْعِمْ شَيَّه. ويقال فلان “يتلهوج”، ويظن أنها عامية ولكنها فصيحة لأن تَلَهْوَجَ الشيءَ: تَعَجَّلَه. إسماعيل ديب | Esmaiel.Hasan@admedia.ae