العين (الاتحاد)- وفرت عمادة المكتبات بجامعة الإمارات برنامج “إبصار” من صخر لبرامج الحاسب الآلي يمكنه تحويل النصوص العربية والإنجليزية إلى مقاطع صوتية للأشخاص الذين يعانون من الإعاقات البصرية مع إمكانية التعرف على الأحرف الممسوحة ضوئياً.
ويوفر”إبصار” حلا متكاملا للقراءة والكتابة لمن يعاني من المشكلات البصرية، ويساعد المستخدمين ذوي الإعاقات البصرية على قراءة الصفحات والمستندات الإلكترونية باللغتين العربية والإنجليزية بسهولة، إضافة إلى تصفح البريد الإلكتروني والإنترنت وكتابة المستندات وحفظها وطباعتها بلغة برايل.
كما يوفر البرنامج إرشادات لتعليم مهارات الطباعة على لوحة المفاتيح، وتعلم الاختصارات بمستويات مختلفة، وإضافة إلى توفر أداة للترجمة وقاموس عربي/انجليزي، ولغة برايل، وبرامج تحويل أم بي 3.
وتقوم تقنية “التعرف على الأحرف الممسوحة ضوئياً” بقراءة المستندات والصور المطبوعة و”الممسوحة ضوئياً”،والتعرف عليها، ومن ثم ترجمة الأشكال والأحرف إلى ملف إلكتروني، ويمكن بعدها إجراء التغييرات اللازمة في المستندات الإلكترونية والبحث عنها.
وحاز برنامج القارئ الآلي “صخر” جائزة حلول التعرف على الأحرف الممسوحة ضوئياً، وذلك لمعالجة مشكلة اللغة والأحرف العربية التي تشمل الكتابة المنحنية، والتشكيل، وتغير أشكال الأحرف بناء على موقعها، وتداخل الأحرف، والخطوط غير الكلاسيكية، ومن خلال معالجة اللغة العربية من “صخر” وتقنية التعرف على الأشكال، حقق القارئ الآلي دقة وأداء متميزاً.
ويقوم موظفو الخدمة العامة في الحرم الجامعي الرئيسي ومكتبة زايد بتقديم المساعدة لأعضاء هيئة التدريس وطلبة الجامعة ذوي الإعاقات البصرية إضافة إلى أعضاء المجتمع.
عدد اليوم
