وقّعت وزارة الداخلية مذكرة تفاهم مع وزارة الأشغال العامة والطرق والاتصالات في جمهورية البرتغال، بشأن الاعتراف المتبادل برخص القيادة الصادرة من الدولتين، إيماناً منهما بضرورة دعم وتطوير أواصر العلاقات الثنائية بينهما، وتقوية وتطوير أطر التعاون، تسهيلاً لتنقل مواطني البلدين حاملي رخص القيادة عند زيارتهم أو إقامتهم في الدولة الأخرى، والتزاماً منهما بالاتفاقيات الدولية ذات الصلة والتي تتمتع البلدان بالعضوية فيها.
ووقع مذكرة التفاهم في مقر وزارة الداخلية بأبوظبي أمس، كل من الفريق سيف عبدالله الشعفار وكيل وزارة الداخلية، ولورنتينو دياز وزير الدولة عضو الحكومة في جمهورية البرتغال، ممثلاً وزارة الأشغال العامة والطرق والاتصالات البرتغالية. ويأتي التوقيع على مذكرة التفاهم الأولى من نوعها بين الإمارات والبرتغال، بهدف الاعتراف المتبادل من الدولتين، برخص القيادة الصادرة من السلطات المختصة بها ويحملها مواطنو البلدين، والتي تم الحصول عليها قبل الانتقال للإقامة فيها. وتنص مذكرة التفاهم على اعتراف البلدين برخص القيادة السارية لأنواع المركبات المعتمدة لدى السلطات المختصة في البلدين، وإعفاء الأشخاص المتقدمين لاستبدال الرخصة لحاملي رخص القيادة من الاختبارات العملية والنظرية التي تجريها سلطات الترخيص في الدولتين.
كما تنص المذكرة على أن تكون رخص القيادة الصادرة من قبل السلطات المختصة مطابقة لأحكام القانون الداخلي في الدولتين، ويشترط لاستبدال رخصة القيادة، أن يكون المتقدم حاصلاً على تصريح أو إذن إقامة ساري المفعول، وأن تكون الرخصة المراد استبدالها سارية المفعول، وأن يكـون عُمر الشخص طالـب الاستبـدال متوافقـاً مـع القوانين المعمـول بهـا لدى الدولة المطلوب منها الاستبدال، وأن تكون رخصة القيادة المطلوب استبدالها وفقاً للنماذج المعتمدة في البلدين.
وتنص مذكرة التفاهم على أن يقوم الشخص طالب استبدال رخصة القيادة بتقديم ترجمة قانونية (لرخصة القيادة) من أحد مكاتب الترجمة القانونية المعتمدة في أحد البلدين، وأن يجتاز الفحص الطبي المقرّر، وأن يتم إرسال رخص القيادة المستبدلة إلى جهة الإصدار لدى الدولتين، إضافة إلى توافر أي شروط أخرى ينص عليها قانون الدولة المطلوب استبدال الرخصة منها.
وأكد الفريق الشعفار حرص وزارة الداخلية وبتوجيهات الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، على تعزيز التعاون مع الدول الصديقة، بما يدعم تحقيق أهدافها الاستراتيجية.
ولفت إلى أن هذه المذكرة هي الأولى التي يتم إبرامها مع إحدى دول الاتحاد الأوروبي، لاستبدال رخص القيادة بهدف تسهيل مهمة مواطني البلدين، كما سوف تساهم في توطيد وتعزيز العلاقات القائمة بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية البرتغال.
حضر مراسم التوقيع كل من العميد غيث حسن الزعابي مدير عام التنسيق المروري في وزارة الداخلية، والمقدم الدكتور جمال سيف فارس مدير إدارة التعاون الدولي في وزارة الداخلية، وجواو كوستا مدير إدارة الشرق الأوسط، وميجيل سواريز مدير إدارة المعاهدات في الخارجية البرتغالية، وصقر ناصر الريسي سفير الإمارات لدى البرتغال.
عدد اليوم
