آشهر نجمات "بوليوود" لاتعرف اللغة الهندية

يقول صناع السينما اليوم إن صناعة الأفلام الهندية، التي تقدر قيمتها بأكثر من مليار جنيه استرليني سنويا تحت أقدام الممثلة كاترينا كيف، مع العلم ان هذه النجمة لاتتقن اللغة الهندية، التي تمثل بها في أفلامها، حسب ما أفادت جريدة "الشرق الآوسط" اليوم. كاترينا كيف التي قدمت إلى الهند، لم تكن لديها أدنى معرفة باللغة الهندية ولا الرقص، وهما شرطان أساسيان لدخول عالم السينما الهندية. ويعود السبب في ذلك لمولدها في هونغ كونغ لأب كشميري هندي، وأم إنجليزية، كما نشأت في هاواي، ثم انتقلت إلى إنجلترا، لتشتغل بمجال الموضة في لندن، وبمجرد وصولها الهند، انهالت عليها عروض العمل كعارضة، لذلك انتاب المنتجون في بادئ الأمر بعض التردد إزاء الاستعانة بها لجهلها باللغة الهندية. وقد ظلت الأفلام التي تشارك فيها كاترينا تخرج من دون صوتها لعجزها عن الحديث بالهندية، وهي لغة غريبة عليها نظرا لنشأتها البريطانية. ومع ذلك تلقت رغم عدم معرفتها للغة الكثير من العروض من بوليوود. وتقول كاترينا، إن نجوما آخرين في بوليوود، لم يكونوا على معرفة جيدة باللغة الهندية، ورغم ذلك تلقوا عروضا للمشاركة بأفلام من منتجين كبار في بوليوود، وهو ما ينطبق عليها. وأشارت إلى أنها تلقت دروسا في الهندية والرقص كي تتواءم مع ثقافة بوليوود. يشار إلى آن كاترينا كيف حازت خلال استطلاع للرأي أجرته عبر شبكة الإنترنت مجلة بريطانية تعنى بالرجال على لقب «أكثر نساء العالم جاذبية»، كما أنها من ضمن النجمات الأعلى أجراً في بوليوود.