نيويورك (أ ف ب)
أعلن التون براند اعتزاله كرة السلة بعد 16 موسماً أمضاها في الدوري الأميركي للمحترفين، شارك خلالها مرتين في مباراة كل النجوم.
وحمل براند (36 عاماً) ألوان شيكاغو بولز في بداياته في الدوري واحرز جائزة افضل لاعب جديد في الدوري، لكنه انتقل بعد عامين إلى لوس أنجلوس كليبرز.
وأصبح براند من أبرز اللاعبين تحت السلة في الدوري مع كليبرز لمدة سبع سنوات، واختير مرتين لمباراة «أول ستار»، لكنه غاب عن موسم 2007 - 2008 لقطع في وتر اكيلس، فارسل إلى فيلادلفيا، حيث أمضى 4 مواسم.
وانتقل لاعب الارتكاز بعدها إلى دالاس مافريكس لموسم واتلانتا هوكس لموسمين قبل إعلان اعتزاله.
وبلغ معدل تسجيل براند 1: 16 نقطة و6: 8 متابعات في 1041 مباراة في الدوري.