عناوين ومضامين

رجل النظام البوليسي لتوم روب سميث “رجل الدولة البوليسي Child 44” هي باكورة أعمال الكاتب الإنكليزي توم روب سميث الروائية، التي صدرت ترجمتها عن الدار العربية للعلوم ناشرون، وقد نقلها إلى العربية مروان سعد الدين. وفي هذا العمل ينقلنا توم روب سميث إلى أجواء الحقبة الستالينية في الاتحاد السوفيتي، حيث لا جرائم تحدث، لكن، بالرغم من ذلك، يعيش الملايين خائفين، فمجرّد الاشتباه في عدم الولاء للدولة، وقول الكلمة الخطأ في الوقت الخطأ، يمكن أن يرسلا شخصاً بريئاً إلى حتفه. يظن الضابط “ليودميدوف”، بطل الحرب المثالي، أنه يبني مجتمعاً نموذجياً. لكن، وبعد أن يشهد استجواب رجل بريء، يبدأ ولاؤه بالتذبذب، وعندما يؤمر بالتحقيق في أمرٍ يخصّ زوجته يضطر ليو إلى اختيار الجهة التي يميل إليها قلبه حقاً. ثم يحدث المستحيل، هناك مجرم طليق، يقتل كما يشاء، فتتحطم كل معتقدات ليو، الذي يدينه أعداؤه ويُنفى من وطنه، ولا يقف أحد إلى جانبه سوى زوجته ريزا. صدر الكتاب عن الدار العربية للعلوم - ناشرون. هل يستحق الفرد ما يناله؟ يحلل أستاذ الفلسفة في جامعة السوربون إيف ميشو (وهو أيضا أستاذ في الجامعة التونسية) في كتابه الجديد “ماهو الاستحقاق؟” مفهوم “الاستحقاق” في المجتمع المعاصر، ويلقي العديد من الأسئلة على غرار: هل هذا او ذاك يستحق ما ناله أو ما حققه من نجاح أو مال أو سعادة أو فشل وخيبة وآلام؟ وهل المجتمع متفق على معايير محددة لينال كل واحد في المجتمع ما يستحق وفق قيم ومعايير متفق عليها؟ والمؤلف يجيب على هذه الأسئلة وغيرها محللا متعمقا من خلال أمثلة مختارة من المجتمع، وهو يشرح كيف أن فكرة المساواة التي يطمح إليها الناس قد تنفي وتلغي فكرة الاستحقاق مبرزا أيضا في كتابه دور الحظ والصدف في ما يستحقه كل واحد منا في هذه الحياة. ويتوقف المؤلف عند العلاقة بين الراتب والعمل متسائلا: “هل كل موظف أو عامل ينال ما يستحقه من أجر؟ كما يحلل قضية الترقية في الوظيف وارتباطها بالاستحقاق. والمؤلف لا يحلل هذه المسائل بسطحية او بأسلوب تقريري إنما يتناولها بالتفكير والتمحيص من جانب فلسفي عميق. والكتاب أعيد طبعه هذه الأيام في سلسلة “كتاب الجيب”. عنوان الكتاب بالفرنسية: Qu’est ce que le merite وصدر عن دار Bourin.