أجمل ما قالوا في الفاتنة التي لم تخذل عشاقها أبداً!

هذه قائمة مختارات من أشهر وأبرز ما قيل في القراءة، قالها أناس من أزمنة وجنسيات مختلفة، جربوا القراءة ولم تخذلهم قط، فصنعت منهم أسماءً خالدة خدمت الإنسانية، وإذا كان القارئ لا يعرف بعضها، فهي فرصة أيضاً للتقصي عنهم ومعرفتهم. إنها أقوال حكيمة ومختصرة لمعاني يستحق كل منها أن يكون مقالاً كاملاً، لكنها هنا مكثفة وتناسب حال القارئ اليوم الذي يشكو شح الوقت، فتشحن فيه الهمة وتجددها كيلا ينسى جوهرية فعل القراءة في صنع إنسانية الإنسان، علها تكون بمثابة مفاتيح لعوالم القراءة الأرحب، فالقراءة مفتاح العالم، كما يقول ألبرتو مانغويل، ونأمل أن يشعر قارئها برغبة شديدة وجميلة لتناول أقرب كتاب إليه حال الانتهاء منها. أغلب هذه الأقوال تُرجمت إلى أغلب لغات العالم ونحن هنا نقدمها إلى القارئ العربي نقلاً عن الإسبانية: --------------------- معرفة القراءة، هي أفضل شيء حدث لي في هذه الحياة. ماريو فارغاس يوسا *** عندما تتعلم القراءة سوف تكون حراً إلى الأبد. فريدريك دوغلاس *** بمجرد أن أسمع عن شخص يحب القراءة، أجد نفسي أفكر فيه على نحو جيد. نيكولاس دي ابيانيدا *** بحثت عن الطمأنينة في كل مكان، فلم أجدها إلا بالجلوس في ركن منزوٍ وفي يدي كتاب. توماس دي كيمبيس *** إن قرأتَ فستَقُد وإن لم تقرأ فستُقَد. سانتا تيريسا دي خسوس *** إن قراءة كتاب جيد، هي محاورة متواصلة، يتكلم فيها الكتاب والروح تجيبه. اندريه مورو *** أعتقد بأن جزءاً كبيراً من حبي للحياة أُدين به لحبي للكتب. أدولفو بيوي كاساريس *** إن الكتب التي تساعدك أكثر هي الكتب التي تجعلك تفكر أكثر. وأصعب طريقة للتعلم هي عن طريق القراءة، لكن كتاباً عظيماً لمفكر عظيم هو سفينة من الأفكار، محمل بالحقيقة والجمال. بابلو نيرودا *** أمام بعض الكتب، يتساءل المرء: من ذا الذي سيقرؤها؟ وأمام بعض الأشخاص، يتساءل المرء: ماذا سيقرؤون؟ وهكذا يلتقي الأشخاص والكتب في نهاية الأمر. اندريه جيد *** إن الكتب هي النحلات التي تنقل اللقاح من عقل إلى آخر. جيمس روسيل *** لو أنني كنت جائعاً، وكنت متسولاً في الشارع، فلن أطلب رغيف خبز، وإنما سأطلب نصف رغيف وكتاباً. فدريكو غارثيا لوركا *** إن اكتساب عادة القراءة وإحاطة أنفسنا بالكتب الجيدة، هو بمثابة بناء ملجأ نفسي يحمينا من أغلب مآسي الحياة. سومرست موم *** إن تعلم القراءة هو بمثابة إشعال نار، وكل مقطع يمثل شرارة. فيكتور هوغو *** كلما قرأت أكثر، قَلَّدت أقل. غول رينار *** إن القراءة الذكية تنقذ الإنسان من كل شيء، حتى من نفسه، كما أننا نقرأ لمواجهة الموت، والوقت الذي نقضيه في القراءة، مثل وقت الحب، يطيل وقت الحياة. دانيال بيناك *** أن تختلي بكتاب جيد، هو أن تكون قادراً على فهم نفسك بشكل أفضل. هارولد بلوم *** هناك من لا يستطيع تخيل العالم بلا طيور، وهناك من لا يتخيل العالم بلا ماء، أما بالنسبة إليّ، فأنا غير قادر على تخيل العالم بلا كتب. خورخه لويس بورخيس *** إن القراءة هي البحث عن حقائق أخرى من أجل فهم أفضل للواقع المعيش. فابريثيو كايبانو *** إن القراءة بالنسبة إليّ هي كل شيء. فهي تجعلني أشعر بأنني أنجزتُ شيئاً، تعلمتُ شيئاً، وبأنني إنسان أفضل. نورا إفرون *** إن القراءة تتيح لنا فهم الحياة، تحدثنا عما كان وعما يكون وأيضاً عما كان يمكن أن يكون. إنريكى بيلا ماتاس *** أرفض أن أعتبر القراءة مجرد هواية، فهي شغف، بل أكثر من ذلك، إنها طريقة للحياة. فرناندو ساباتير *** إن الغرض من القراءة ليس النجاح في بيع كتب أكثر، بل أن يستمتع القراء بالحياة. هولبروك جاكسون *** القراءة هي فعل خلق وإبداع دائم. دانيال بيناك *** في موضع من كتاب ما، هناك جملة تنتظرنا كي تعطي معنى للوجود. ميغيل دي ثربانتس *** هناك كنوز داخل الكتب أكثر من جل غنائم قراصنة جزيرة الكنز. والت ديزني *** هناك أشياء أسوأ من حرق الكتب، إحداها هي عدم قراءتها. راي برادبوري *** لا تحتاج إلى حرق الكتب من أجل تدمير ثقافة، فقط عليك أن تجعل الناس لا تقرأ. راي برادبوري *** دائماً أتخيل الجنة على شكل مكتبة. خورخه لويس بورخيس *** إن القراءة هي رحلة أولئك الذين لا يستطيعون ركوب القطارات والبواخر. فرانسيس دو كرواسيت *** القراءة هي متعة، معرفة، عاطفة واغتراب. فرناندو ترويبا *** إن المرأة التي تقرأ تخزن جمالها للشيخوخة. فريدا كالو *** إن الأحرار لا يستطيعون أبداً تصوّر ما تعنيه الكتب بالنسبة إلى المحبوسين. آنا فرانك *** إننا نقرأ كي نوقن بأننا لسنا وحدنا. ويليام نيكلسون *** إن القراءة هي العثور على شيء من شأنه أن يكون. إيتالو كالفينو *** إن القراءة ليست قتلاً للوقت، بل هي استثمار وتخصيب له. إرمينيا برومانا *** تتم كتابة الكتب من أجل تأكيد وحدة البشر وبالتالي الدفاع عن أنفسنا أمام الوجه الآخر القاسي للوجود: الزوال والنسيان. شتيفان تسفايغ *** إن الكتب مثل المرايا، بالنظر فيها نكتشف من نحن. خوسيه لويس دي بييالونغا *** ما زالت الكتب هي المكان الوحيد في المنزل الذي يمكنك أن تكون فيه هادئاً. خوليو كورتاثار *** ليس صحيحاً أن لدينا حياة واحدة فقط، فإذا قرأنا يمكننا أن نعيش العديد من الحيوات وبالعديد من السبل التي نريد. صامويل هاياكاوا *** مهما اعتقدت أنك مشغول، يجب أن تجد لنفسك وقتاً للقراءة. وإلا ستكون قد اخترت أن تغرق في الجهل التام. كونفوشيوس *** لا تقرأ مثل الأطفال: من أجل المتعة، ولا مثل الطموحين: بغرض التعلم. لا، اقرأ كي تعيش. جوستاف فلوبير *** مهما عظمت وتعمقت معرفة المرء، ففي اللحظة غير المتوقعة، سيجد في أقل الكتب قيمة، عبارة ما، تعلمه شيئاً كان يجهله. ماريانو خوسيه دي لارّا *** إن عدم فتحك لكتاب ما، هو كالحكم عليه بالعذاب وانتظار الشخص الذي يمكن أن يمنحه حياة. ألبرتو مانغويل *** إذا شعرت وأنت تقلب الصفحة الأخيرة من الكتاب الذي تقرأه وكأنك فقدت صديقاً، فأعلم بأنك قد قرأت كتاباً جيداً. بول سويني *** إن كنت تطمح للوصول إلى مكان أو مكانة ما في هذه الحياة، فعليك قراءة الكثير من الكتب. روالد دال *** كلما كان الكتاب مكتوباً بشكل جيد، شعرت بأنه بالغ القصر. جين أوستين *** أنا شخص من الطراز القديم، يعتقد بأن قراءة الكتب هي أجمل الهوايات التي اخترعتها البشرية. فيسوافا شيمبروسكا *** عليك أن تحب القراءة كي تكون كاتباً جيداً، لأن الكتابة لا تبدأ من عندك. كارلوس فوينتس *** الكتاب الجيد هو ليس الذي يفكر نيابة عنك، وإنما ذلك الذي يجعلك تفكر. جيمس ماكوش *** يعيش القارئ ألف حياة قبل أن يموت. أما ذلك الذي لا يقرأ أبداً فيعيش حياة واحدة فقط. جورج آر. مارتين *** يجب أن يكون الكتاب فأساً ليكسر البحر المتجمد داخلنا. فرانتز كافكا *** إن الكتاب هو الشيء الوحيد الخالد. روفوس شوات *** إن الكتاب هو الدليل على أن البشر قادرون على فعل السحر. كارل ساغان *** إن الكتاب، الكتاب الحقيقي، ليس شخصاً يحدثنا، وإنما هو شخص يسمعنا، ويعرف جيداً كيف يصغي إلينا. كريستيان بوبين *** أن يعيش المرء دون قراءة، هو أمر خطير، لأن ذلك يعني اكتفاءه بحياته. ميشيل ويلبك *** إن القدرة على القراءة وحبها يتيح لنا الوصول إلى ما تم اكتشافه من قبل آخرين. آبراهام لنكولن *** من يحب القراءة، يملك كل شيء في متناول يديه. وليام غودوين *** إن ذلك الذي تقرأه بإرادتك، دون أن تكون مضطراً، هو الذي سيحدد ما سوف تكونه. أوسكار وايلد *** إن قراءة الكتب الجيدة هي بمثابة محادثة مع أفضل الشخصيات من القرون الماضية. ديكارت *** يُعرف المرء بالكتب التي يقرؤها. رالف والدو إمرسون *** إن الكتب هم الأصدقاء الأكثر هدوءاً واستمرارية، هم المستشارون الأكثر قرباً، والمعلمون الأكثر صبراً. تشارلز ويليام إليوت *** اليوم قارئ، غداً قائد. لوجان بيرسال سميث *** إن الكتاب ليس صديقاً وحسب، وإنما يصنع لكَ المزيد من الأصدقاء. هنري ميللر *** إذا كنت تقرأ الكتب التي يقرؤها الجميع فقط، فسوف تفكر كما يفكر الجميع. هاروكي موراكامي. *** إن القراءة يمكنها أن تمنحنا مكاناً نلجأ إليه عندما نكون مضطرين للوجود حيث نكون. ماسون كولي *** لم أعرف يوماً أي شر لا يمكن علاجه بساعة من القراءة. شارل دو مونتيسكيو *** إن الكتاب الجيد ليس له نهاية أبداً. روبرت دالزيال كومينغ *** فكر قبل أن تتحدث، واقرأ قبل أن تفكر. فران ليبوفيتز *** الكتب هي الطائرة والقطار والطريق.. هي الوجهة ورحلة السفر. هي البيت. آنّا كيندلن *** إن الكتاب هو حلم تملكه بين يدك. نيل غايمان *** أرني مجموعة من القراء وسوف أريك الناس الذين يحركون العالم. نابليون *** لا ينبغي لنا تعليم الكتب العظيمة، وإنما تعليم حب القراءة. بورهوس فريدريك سكينر *** تعتقد أن ألمك لم يسبق له مثيل في تاريخ العالم، لكنك بعد ذلك تقرأ. إنها الكتب هي التي علمتني بأن الأشياء التي كانت تعذبني هي التي تربطني بالناس الحيّة أو الميتة. جيمس بالدوين *** إن الكتاب هو جهاز لإيقاد الخيال. آلان بينيت *** إن القراءة توفر للعقل مواد المعرفة، ولكن التفكير هو الذي سيجعل ما نقرؤه خاصاً بنا. جون لوك *** إن القراءة هي بمثابة التفكير بعقل إنسان آخر بدلاً من عقلنا. آرثر شوبنهاور *** إن الكتب العظيمة تساعدك على الفهم كما تساعدك على أن تكون مفهوماً. جون غرين *** هناك طرق كثيرة لتجعل عالم طفلك أكثر رحابة. وحب الكتب هي أفضلها على الإطلاق. جاكلين كينيدي *** في حياة الطفل، ليس هناك أي بديل عن الكتاب أفضل منه. ماري إلين تشاس *** اختَر الكاتب كما تختار الصديق. كريستوفر رن *** إن أفضل الكتب هي تلك التي تحكي لك ما تعرفه بالعقل. جورج أورويل *** إن القراءة هي بمثابة حوار. كل الكتب تتحدث، لكن الكتاب الجيد هو الذي يصغي أيضاً. مارك هادون *** إن الكتاب معلم صامت. اولوس غليوس *** إن قراءة بعض الكتب، تكون أحياناً أقوى من أي معركة. هنري والاس *** لا يعز عليّ إلا ترك مكتبتي الخاصة، فلولا الكتب في هذه الدنيا لأصبحت فريسة لليأس منذ زمن طويل. إن المكتبة هي الذاكرة الوحيدة المؤكدة المستمرة للفكر الإنساني. آرثر شوبنهاور *** إن الكتب هي منارات قائمة في بحار الزمن العظيمة. إدوين ويبل *** حين سُئلت عمن سيقود الجنس البشري؟ أجبت: إنهم أولئك الذين يعرفون كيف يقرؤون. فولتير *** إن الذين يقرؤون فقط هم الأحرار، وذلك لأن القراءة تطرد الجهل والخرافة، وهما من ألد أعداء الحرية. توماس جفرسون *** أعتقد أن كل ما أعرفه عن حياتي قد تعلمته من الكتب. جان بول سارتر *** لولا الكلمات أو الكتابة والكتب لما وجد شيء اسمه تاريخ، ولما وجد مبدأ الإنسانية. هرمان هسه *** عندما لا تحب مكاناً استبدله، عندما يؤذيك أشخاص غادرهم، عندما تملّ ابتكر فكرة جديدة وعندما تشعر بالإحباط اقرأ بشغف، فالمهم في الحياة ألا تقف متفرجاً وحسب. أنطون تشيخوف *** إن القراءة تصنع الإنسان. فرانسيس بيكون *** أن تقرأ، يعني أنك قد وجدت الصديق الذي لن يخذلك أبداً. ميشال دي مونتاني *** علينا أن نقرأ كي نضاعف قوتنا، فالإنسان الذي يقرأ هو إنسان مفعم بالحياة، وما الكتاب إلا إناء من نور بين يدي من يقرأ. عزرا باوند *** إن القراءة هي المتعة الوحيدة التي لا زيف فيها، وهي التي تدوم فيما تتلاشى كل المتع الأخرى. رانسيس ميلتون ترولوب *** إن ما سوف نكونه يعتمد على ما نقرؤه بعد أن ينتهي كل الأساتذة من تعليمنا، ومجموعة من الكتب هي أفضل جامعة على الإطلاق. توماس كارليل *** اقرأ كثيراً، وليس مجرد العديد من كتب. غوستاف فلوبير *** الأمر الوحيد الذي أندم عليه، هو أنني لم أستطع قراءة كل الكتب التي أتمنى قراءتها. فرانسواز ساغان *** إن أكبر هزيمة في حياتي هي حرماني من متعة القراءة بعد ضعف نظري. نجيب محفوظ *** ونختم بأفضل القول، قول رب القائلين جميعاً: «اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ. خَلَقَ الإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ. اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ. الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ. عَلَّمَ الإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ». ----------- * د.محسن الرملي: كاتب ومترجم وأستاذ جامعي عراقي يقيم في إسبانيا