الخميس 28 مارس 2024 أبوظبي الإمارات
مواقيت الصلاة
أبرز الأخبار
عدد اليوم
عدد اليوم

مزيد من النكات المترجمة

مزيد من النكات المترجمة
17 سبتمبر 2011 02:30
مع مزيد من النكات المترجمة التي أثق بأنك لم تسمعها من قبل. رجل أعمال من نيويورك اتجه للمصرف طالباً قرضاً بخمسة آلاف دولار لأنه مسافر للخارج.. الضمان للقرض هو سيارته الرولز ريس الواقفة أمام المصرف. كان وضعه المالي ممتازاً، لذا وافق المصرف وتم توقيع الأوراق، وأخذ المبلغ المطلوب بينما قام رجال المصرف بأخذ السيارة الثمينة لوضعها في جراج المصرف. بعد أسبوعين عاد رجل الأعمال ليدفع القرض مع الفائدة التي قدرت بخمسة عشر دولاراً. سأله مدير المصرف: نحن سعداء بالتعامل مع رجل محترم مثلك.. لكننا نعرف أنك ملياردير فلماذا قمت باقتراض مبلغ تافه كهذا ؟ قال رجل الأعمال: هل تعرف مكاناً آخر في نيويورك تضع فيه سيارتك لمدة أسبوعين مقابل خمسة عشر دولاراً فقط ؟؟؟ والآن ننتقل إلى صف المدرسة العائد من الفسحة اليومية. يسأل الأستاذ ماري: ماذا فعلت في الفسحة ؟، فتقول: كنت ألعب في الرمال .. يقول لها: لو استطعت أن تكتبي لفظة «رمال» على لوح الكتابة فلك قطعة من الحلوى. بالفعل استطاعت ذلك. يسأل صديقها بيلي عما كان يفعله في الفسحة فيقول بيلي: كنت ألعب مع ماري في صندوق الرمال. فيطلب منه أن يكتب لفظة «صندوق».. وعندما ينجح الصبي في الكتابة يعطيه قطعة من الحلوى. التلميذ الثالث أسود اللون.. يسأله المعلم عما فعله في الفسحة، فيقول: حاولت اللعب مع ماري وبيلي لكنهما رفضا أن ألعب معهما وقذفاني بالحجارة. يقول المدرس: رفضا اللعب معك ؟.. هذه تفرقة عنصرية بسبب اللون.. لو استطعت أن تكتب على لوح الكتابة «تفرقة عنصرية بسبب اللون» لأعطيتك قطعة من الحلوى! ننتقل إلى الغابة حيث ثلاثة رجال ضلوا طريقهم وقبض عليهم أكلة لحوم البشر. قال زعيم أكلة لحوم البشر إنه سيعفو عنهم لو اجتازوا المحاكمة. أول خطوة في المحاكمة هي الذهاب للغابة والحصول على عشر قطع من ذات صنف الفاكهة. هكذا تفرق الرجال في الغابة. جاء الرجل الأول وقال إنه حصل على عشر تفاحات. أمره الملك بأن يبتلع الثمرات دون مضغ ودون أن يتذمر.. ابتلع الرجل أول تفاحة ثم أوشك على الاختناق مع التفاحة الثانية.. هكذا قتله أكلة لحوم البشر. الرجل الثاني أحضر عشر حبات من التوت.. شرح له الملك أن عليه ابتلاعها جميعاً بلا تذمر أو أن يبدو أي تعبير على وجهه. خطر للرجل أن هذا سهل جداً وبدأ يبتلع الثمرات بسهولة.. عندما بلغ الثمرة التاسعة انفجر في الضحك وهكذا أمر الملك بقتله. التقى الرجل الأول مع الثاني في السماء، فقال الأول: لماذا ضحكت وأفسدت كل شيء ؟.. لقد كانت نجاتك سهلة ؟. قال الآخر: لم أستطع المقاومة.. لقد رأيت صديقنا الثالث قادماً وهو يحمل ثمرات أناناس ! رجل لديه كلب دوبرمان شرس ورجل لديه كلب شيواوا رقيق. يقترح مالك الدوبرمان على صديقه أن يذهبا للمطعم ليأكلا. يقول مالك الشيواوا إن هذا مستحيل ما دامت الكلاب معهما لكن الأول يؤكد أنه يعرف ما يفعله. يضع مالك الدوبرمان نظارة سوداء ويدخل المطعم مع الكلب فيوقفه البواب: ممنوع الدخول للكلب ..يقول الرجل: أنت لا تفهم .. أنا كفيف وهذا الكلب هو عيني. - كلب دوبرمان ؟؟؟ - نعم.. يستعملون هذه الكلاب اليوم وهي ممتازة. هكذا يسمح له الحارس بالدخول. يتقدم مالك الشيواوا بدوره وقد وضع نظارة سوداء أخرى. - أنا كفيف وهذا الكلب هو عيني.. - كلب شيواوا ؟ هنا قال الرجل في ذهول: - «هل تعني أن هؤلاء النصابين أعطوني كلب شيواوا ؟؟؟ ننتقل إلى غرفة الإعدام بالكرسي الكهربي، حيث يقف رجلان بانتظار إعدامهما. يلقي عليهما القس الموعظة الأخيرة ثم يسأل السجان أولهما عما إذا كانت لديه رغبة أخيرة. يقول الرجل: -«أريد سماع موسيقا راقصة.. أريد سماع أغنية ماكارينا». استدار إلى الآخر وسأله إن كانت لديه رغبة أخيرة فقال: -«نعم .. من فضلك اقتلني أولاً !!!» د. أحمد خالد توفيق
جميع الحقوق محفوظة لمركز الاتحاد للأخبار 2024©