محمد وردي (دبي)
وقعت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم اتفاقية تعاون مع مؤسسة الثقافة والفنون اليابانية تمهيداً للبدء في «تبادل الكُتّاب» بين دولة الإمارات العربية المتحدة ودولة اليابان، وذلك ضمن برنامج دبي الدولي للكتابة الهادف إلى دعم وتمكين المواهب الشابة من المؤلفين وأصحاب موهبة الكتابة والوصول بهم الى مصاف العالمية.
الاتفاقية وقعت الاثنين الماضي في العاصمة اليابانية طوكيو، في حضور السفير سعيد علي النويس، سفير دولة الإمارات لدى اليابان، وجمال بن حويرب، العضو المنتدب لمؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم، وياسونوبو تيرادا، رئيس مؤسسة الثقافة والفنون اليابانية، وشينتارو ايشيهارا، كبير المستشارين في مؤسسة الثقافة والفنون اليابانية.
وتتمحور فكرة «تبادل الكُتّاب» حول عقد اتفاقيات شراكة وتفاهم بين مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم ومؤسسات ودور وهيئات عالمية، ليقوم الطرفان بترشيح فريق ممن يمتلكون موهبة الكتابة، ليتم بعد ذلك تبادل إقامة كل فريق في بلد الفريق الآخر مدة زمنية محددة يقوم خلالها كل فريق بالمعايشة اليومية واختبار أسلوب حياة مختلف وإسقاطه على الواقع الذي نشأ فيه.
وبموجب هذه الاتفاقية، سيبدأ تبادل الكُتّاب مع اليابان من خلال اختيار فريق إماراتي وآخر ياباني، بشكل منفصل من قِبل لجنة خاصة لكل دولة، ليسافر بعد ذلك الفريق الإماراتي إلى اليابان في الوقت الذي تستضيف فيه دولة الإمارات الفريق الياباني بحيث تُثمر التجربة في النهاية عن طباعة وإصدار كتب باللغتين، العربية واليابانية، وطرحها أمام جمهور المثقفين كمرجع يحمل نتاج تجربة حياتية واقعية في صورة أدبية تعكس وتؤكد على قيمة المعرفة المبنية على تبادل الثقافات والتعاون المشترك ووحدة الجنس البشري.
واعتبر ابن حويرب الاتفاقية: « تأكيداً إضافياً على التزام المؤسسة بتنفيذ رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، بتعزيز مسارات نشر المعرفة وتمكين المواهب العربية الشابة وتطوير مهاراتها بهدف رفد المكتبات العالمية برصيد من مصادر نقل المعرفة والأدب والإبداع العربي».
ومن جهته أشاد تيرادا، بالجهود التي تبذلها مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم لخلق شراكات عالمية تهدف إلى تبادل المخزون المعرفي ونشر وتوطين المعرفة، معتبراً أن «تبادل الكُتاب» يعد خطوة كبيرة نحو تمكين المواهب الشابة والمساهمة في تطور الأدب ونشر المعرفة في كل من اليابان والإمارات العربية المتحدة.
عدد اليوم
