الجمعة 29 مارس 2024 أبوظبي الإمارات
مواقيت الصلاة
أبرز الأخبار
عدد اليوم
عدد اليوم

الشاعر السويدي ترانسترومر يفوز بـ «نوبل الآداب»

الشاعر السويدي ترانسترومر يفوز بـ «نوبل الآداب»
7 أكتوبر 2011 09:40
أعلنت الأكاديمية السويدية التي تمنح جائزة نوبل في بيان أمس، عن فوز الشاعر السويدي توماس ترانسترومر بجائزة نوبل للآداب لعام 2011. وقالت الأكاديمية في حيثيات منح القرار، إن ترانسترومر “80 عاماً” حاز الجائزة؛ لأنه قدم “مدخلاً جديداً للواقع في صور مكثفة وشفافة”. ووصفت الأكاديمية أغلب دواوين ترانسترومر الشعرية بأنها “تتسم بالإيجاز والوضوح والاستعارات المعبرة”. وأضافت أن ديوانه الأخير الذي صدر في 2004 وضم 45 قصيدة صغيرة جداً “مال ترانسترومر إلى الاقتضاب أكثر، وإلى درجة أكبر من التركيز”، خاصة الأخير الذي صدر في 2004 وضم 45 قصيدة قصيرة جداً “مال ترانسترومر إلى اقتضاب أكبر ودرجة أكبر من التركيز”. وقال أمين عام الأكاديمية بيتر إنجلوند في تصريح للتلفزيون السويدي الرسمي، إن ترانسترومر “يتناول الموت والتاريخ والذكريات التي تحدق فينا وتزيد من قيمتنا.. لا يمكننا أبداً أن نشعر بالصغر بعد قراءة شعر ترناسترومر”. وأضاف إنجلوند “إنه ليس شاعراً غزير الإنتاج”، إلا أن بساطة قصائده المعبرة جداً سمحت بترجمة أعماله إلى أكثر من 60 لغة. وقال إنجلوند، إنه اتصل بالشاعر الذي فوجئ بحصوله على الجائزة. وأضاف إنجلوند أن “ترانسترومر كان يستمع إلى الموسيقى عندما أبلغه بفوزه بجائزة نوبل للآداب”. وهي عادة تحدثت عنها زوجة الشاعر مونيكا في لقاء صحفي قالت فيه إن “الموسيقى أصبحت في السنوات الأخيرة أهم لترانسترومر من الكتابة”. وأضافت أنه يعزف البيانو كل صباح بيده اليسرى. وقالت مونيكا لوكالة الأنباء السويدية بعد إعلان فوزه “لم يكن يعتقد أنه سيشعر يوماً بفرحة كهذه”. وقال إنجلوند، إن اسم توماس ترانسترومر مطروح منذ عام 1973 للفوز بجائزة نوبل للآداب. وأشار إلى أنها المرة الأولى التي يحصل عليها مؤلف سويدي منذ 40 عاماً. وكانت الأكاديمية السويدية منحت في عام 1974 جائزة نوبل للآداب إلى السويديين إيفيند جونسون وهاري مارتنسون. وسيتسلم ترانسترومر جائزة نوبل للآداب في ستوكهولم يوم 10 ديسمبر.
المصدر: ستوكهولم
جميع الحقوق محفوظة لمركز الاتحاد للأخبار 2024©