«ثقافية أبوظبي» تشارك في معرض فرانكفورت للكتاب

أبوظبي (الاتحاد) - تشارك هيئة أبوظبي للثقافة والتراث في الدورة الجديدة من معرض فرانكفورت للكتاب التي تنطلق غدا وتستمر حتى السادس عشر من الشهر الجاري في مدينة فرانكفورت بألمانيا، حيث تعرض الهيئة لأحدث إصداراتها المؤلفة والمترجمة من خلال مشاريع صناعة الكتاب التي أطلقتها، فضلا عن الترويج للدورة القادمة من معرض أبوظبي الدولي للكتاب الذي سيقام في مارس القادم. ويشارك في جناح الهيئة بمعرض فرانكفورت كل من دار الكتب الوطنية ومشروع قلم لدعم المواهب الإماراتية الشابة، جائزة الشيخ زايد للكتاب، وكذلك مشروع «كلمة»، فضلا عن شركة «كتاب» المنظمة لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب. وستتضمن مشاركة جائزة الشيخ زايد للكتاب ندوة ثقافية على هامش المعرض بعنوان «أهمية جائزة الشيخ زايد للكتاب وأثرها على صناعة الكتاب العالمية»، وستجمع الندوة أسماء مميزة من لائحة الفائزين بالجائزة في الدورات الماضية، منهم إبراهيم الكوني الأديب والروائي من ليبيا الفائز بجائزة الشيخ زايد للكتاب عن فرع الآداب 2008، والأديب ناصر الظاهري من دولة الإمارات العربية المتحدة، وسيدير الحوار الأستاذ هارتموت فاندريتش، المترجم الألماني المعروف. وسوف تقام الندوة في مركز السياسة والأدب والترجمة في مدينة فرانكفورت يوم السبت المقبل، ويلي ذلك حفل استقبال. كذلك يعرض مشروع «كلمة» للترجمة لأكثر من 500 من إصداراته المترجمة للغة العربية عن مختلف الثقافات واللغات العالمية، ومنها الألمانية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية والكورية، والتي تشمل مختلف العلوم والآداب والإصدارات الخاصة بالأطفال والناشئة، فضلا عن متابعة التباحث مع عدد من دور النشر العالمية بهدف مواصلة ترجمة أحدث الإصدارات.