الفريق التاسع - سيف الشامسي

فسيخ وشربات وأشياء أخرى لا أعرف بالضبط ماذا تعني كلمة '' فسيخ '' · اسمعها منذ سنين في المسلسلات والأفلام ولكن بصريح العبارة لم أكن أعرف معناها على وجه التحديد ، لذلك استعنت بأحد إخواننا المصريين في ترجمة هذه الكلمة التي كانت مستعصية علي ووردت في مقالة لأحد كتاب الأعمدة في الصحافة السعودية في معرض تعليقه على فوز الأبيض وتأهله إلى النهائي وخسارة الأخضر وتوديعه الدورة · والجملة التي قرأتها تقول : ميتسو حول '' الفسيخ '' إلى '' شربات '' ، ومعنى الترجمة كما نقلها زميلي تقول : إنه حول الملح إلى سكر · ! والجملة كان المقصود منها أن المدرب وليس المنتخب هو صاحب الفضل في فوز الإمارات على السعودية· واعلم أن الشخص إذا غضب يفقد الموضوعية ويوجه التهم جزافا ، يصيب بها من يصيب ، لكنه في مجمل الأحوال يخالف الحقيقة والواقع ويفتري على الآخرين · وافهم أن الغضب أصبح عملة متداولة في سوق الرياضة ، ودعكم من الحديث الوردي عن الروح الرياضية ، في الواقع لم يعد هناك من يتقبل الخسارة أو يرضى بها · وفي حالة وقوعها يتفنن صاحبها في إيجاد المبررات التي تخفف من وقعها ، وأفضل الحلول المتاحة التقليل من قيمة الفائز وتحميل مسؤولية الخسارة للمدرب · هذه باختصار الاسطوانة التي نسمعها باستمرار ، ولم يخرج عنها صاحب المقال · لا أريد أن انجرف في التعليق ، المباراة انتهت بالنسبة لنا وحققنا فيها المراد بالتأهل والنتيجة في حد ذاتها أبلغ رد يمكن أن يقال ، لكن أود أن أتوقف عند نقطتين : الأولى : أتفهم دوافع الكاتب ، الخسارة قاسية في مجمل الأحوال ولا اختلف معه مطلقا في الوصف ، من الطبيعي أن يصبح طعم الأبيض في حلق المهزوم ''مراً ومالحاً '' · ! وثانيا : كلمات التقليل المبطنة لن تغير من الحقيقة شيئا ولن تؤثر فينا ·· منتخب الإمارات مع جهازيهم الفني والإداري وسيل الجماهير الجارف هم صناع الفوز وليس ميتسو وحده· ويا ساده·· لا يوجد مدرب لوحده يستطيع تحقيق الانتصارات، كما لا يوجد مدرب ''لوحده'' يتسبب في الخسائر· وغدا بأذن الله سيحلى طعم ''الكأس'' بعد أن تذوب فيه قطعة السكر ·