شابان من إقليم الباسك في إسبانيا يرفعان كرتين من الحديد خلال ما يعرف محليا باسم “عيد الباسك”، الذي تمارس فيه رياضات تعبر كلها عن القوة، مثل رفع الأوزان وقطع الأشجار، ومسابقة جر الأحجار التي تدعى باللهجة المحلية “جيزة بروباك”. ويحصل الفائز في كل رياضة على قلنسوة. وتعد الترجمة الحرفية لكلمة بطل هي “الذي يرتدي القلنسوة” (رويترز) ?