عدد اليوم
دبي (الاتحاد) أطلق معالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير الثقافة والشباب وتنمية المجتمع، أمس، «مشروع الموسوعة الوطنية الثقافية لدولة الإمارات» في ثوبه الجديد، من خلال منصة الحكومة الاتحادية في معرض جيتكس في دبي. وأكد معاليه، خلال زيارته منصة الحكومة الاتحادية في المعرض، أن إطلاق الوزارة مبادرة الموسوعة الوطنية الإماراتية، باعتبارها أكبر موسوعة إلكترونية تلقي الضوء على الإمارات بتاريخها وقياداتها وتراثها وثقافتها ونهضتها الكبرى، إضافة إلى أعلامها في مجالات الإبداع الإنساني كافة يعبر عن اهتمام وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع بهذا المعرض العالمي، ورغبتها في الاستفادة منه كمنصة عالمية في مجال التكنولوجيا. وأضاف معاليه أن المشاركة الفاعلة من جانب وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع هذا العام المعرض تأتي ضمن جهود الوزارة الهادفة إلى تحقيق الرؤية الوطنية 2021 من خلال التحول الذكي في الخدمات وإسعاد المتعاملين وتحقيق الاستراتيجية الوطنية للابتكار بوسائل تقنية حديثة ترتقي بالخدمات الثقافية، وتواكب روح العصر والمستوى المتطور الذي وصلت إليه الدولة في مختلف المجالات. وأشار معالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير الثقافة والشباب وتنمية المجتمع إلى أنّ «مشروع الموسوعة الوطنية الثقافية هو المشروع الأول من نوعه الذي يستهدف التوثيق الكامل لبيانات المنجز الثقافي الإماراتي والمبدعين والمثقفين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة، إضافةً لتوثيق جميع الأعمال الإبداعية التي أنتجها هؤلاء المثقفون والمبدعون، وتوثيق معلومات وبيانات المؤسسات الثقافية الفاعلة في الدولة، ومعلومات وبيانات ومنجز الشخصيات والأفراد من كتّاب وأدباء وشعراء وفنانين ومبدعين». وتابع معاليه: «إنّ الموسوعة الوطنية الثقافية تستهدف تقديم القراءات الوافية التي تسلط الضوء على المنجز الثقافي الفني والإبداعي الإماراتي في التشكيل وفنون الأداء والأدب شعراً ونثراً، بغرض تقديمه وإبرازه ونشره للعالم احتفاءً به، وحفظاً لمخرجاته، وافتخاراً بتميّزه وأصالته، وهويته الثقافية الوطنية الإماراتية المتفردة». وختم معاليه بالقول: «إنّ مشروع الموسوعة الوطنية الثقافية يطمح لأن يمثّل منصةً تفاعليةً حيةً موسوعيةً لمنجز الثقافة والفنون في دولة الإمارات العربية المتحدة، ترجمةً لتوجيهات القيادة الرشيدة، وانسجاماً مع الرؤية الثقافية للدولة والمنصوص عليها في مبادئ وبنود رؤية الإمارات 2021، والتزاماً برؤية وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع في الريادة في التنمية الثقافية والمجتمعية لإمارات مزدهرة، وتحقيقاً لرسالتها المتمثلة في الارتقاء بالوعي الثقافي والمجتمعي وتعزيز الهوية الوطنية وإحياء التراث». ويهدف مشروع الموسوعة الوطنية الثقافية إلى تحقيق مجموعة من الأهداف التي تتمثل في حصر وتوثيق الأعمال الثقافية والأدبية والفنية الإماراتية، وحصر وتوثيق بيانات المثقفين والأدباء والكتاب والفنانين الإماراتيين، وتوثيق بيانات المؤسسات الثقافية والفنية والإبداعية في دولة الإمارات العربية المتحدة، إضافة إلى توثيق بيانات الجوائز الثقافية والفنية والإبداعية والفعاليات والأنشطة والمهرجانات والملتقيات الثقافية والفنية في الدولة وتوثيق التراث والثقافة الإماراتيين تعزيزاً للهوية الوطنية وارتقاءً بالوعي المجتمعي بأهمية الحفاظ على الموروث المعنوي الثقافي غير المادي، والتعريف بالمنجز الإبداعي والأدبي الإماراتي عربياً وعالمياً. ويشمل مشروع الموسوعة الوطنية الإماراتية على أربعة نطاقات رئيسة هي: النطاق الموضوعي، النطاق الزمني، النطاق الجغرافي والنطاق اللغوي، إذ يغطي المشروع المشهد الثقافي الإماراتي كموضوع، والثقافة في سياق هذا المشروع مستخدمة بمعناها الواسع والغني والأكثر رسوخًا، والتي تغطي المجالات الفرعية كالأدب، التشكيل، فنون الأداء، المسرح، والسينما. كما يطمح مشروع الموسوعة الوطنية الثقافية الذي صدر حاليا باللغتين العربية والإنجليزية لأن يكون سداسي اللغة «العربية، الإنجليزية، الروسية، الصينية، الإسبانية، والفرنسية»، التي تمثل اللغات الست الرسمية في العالم؛ مما يضفي على مخرجات هذا المشروع الانتشار والاشتهار العالميين، ويكتب المشهد الثقافي الإماراتي بأكثر من لغة، على أن يكون الجهد المبذول بعد ذلك هو جهد ترجمة المخرج الأصلي.
