شخصان يستجمان بالقرب من بقايا رصيف على شاطئ فورت مايرز بولاية فلوريدا الأميركية، حيث تتعرض مناطق الجنوب الغربي الأميركي، منذ حوالي العامين، لتغير ملحوظ في نمطها المناخي، يراوح بين مواسم الأعاصير النشطة والجفاف القاسي للغاية. وهو تغير ربطته الإدارةُ الوطنية الأميركية للمحيطات والغلاف الجوي بظاهرة التذبذب الدوري غير المنتظم في الرياح، ودرجات الحرارة على المحيط الهادئ وآثارها في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية. وتُعرف مرحلة الارتفاع في درجة حرارة البحر بـ «النينو»، بينما تُعرف مرحلة الانخفاض بـ «النينا». (الصورة من خدمة «نيويورك تايمز»)